Spielfilm-Schnittfassungen auf 120 Meter-Spulen (mit zumeist 110 Metern Filmlänge), als Ein- oder Mehrteiler auf den Markt gekommen, sind bei Sammlern allgemein bekannt.
Es gab jedoch auch eine Unzahl von Veröffentlichungen auf 60m-Spulen (200feet), zumeist effektiv 50 bis 55 Meter Film.
Die Handlung der Filme ist bei einer Laufzeit von zumeist etwas mehr als 8 Minuten natürlich nur noch fragmentarisch vorhanden.
Gerade aber bei B-Movies aus dem Horror- und Science-Fiction-Genre der 1930er bis 60er Jahre können solche Reduktionen auf die filmischen Höhepunkte durchaus sehr vergnüglich sein.
Große Sammler-Freude bereiten auch die zumeist sehr grell-bunt gestalteten Cover – wobei die Filme selbst doch alle in Schwarz-Weiß waren!
Von “Frankensteins Braut” sind mir 3 Versionen bekannt:
120m-Version (deutsche Fassung von Piccolo)
60m-US-Version mit hier abgebildetem Cover.
30m-US-Kurzversion, die nur aus der Sequenz mit der Erschaffung der Braut besteht(diese Fassung ist in der
60m-Version komplett enthalten)
Es ist faszinierend, in den amerikanischen Versionen Colin Clive im Original zu hören:
IT’S ALIVE ! IT’S ALIVE !
Dieser Film ist mir sowohl im Normal-8 und auch im Super-8-Format bekannt.
Die Filme wurden oft für die beiden Formate Normal- und Super-8 in ansonsten identischer Fassung angeboten; die Super-8-Versionen waren dabei durch einen zusätzlichen Aufkleber gekennzeichnet.
Desweiteren gab es die Filme als stumme Versionen mit eingeblendeten Dialogen (ähnl. Untertitel) – den sogenannten “superimposed titels”, aber auch als Tonfassung.
Ich besitze sogar Tonfassungen, bei denen auch die eingeblendeten Dialoge der Stummfassungen vorhanden sind !
(hier wurde wohl im Kopierwerk gespart)
Für Freunde dieser klassichen B-Movies sind die 60m-Kurzfassungen als Appetitanreger bei einer langen Filmnacht sehr zu empfehlen.
Related Posts